多想陪你走過每一天
duō xiǎng péi
nǐ zǒu guò
měi yī tiān
อยากจะก้าวผ่านทุกๆวันเป็นเพื่อนคุณ
อยากจะก้าวผ่านทุกๆวันเป็นเพื่อนคุณ
陪你感受苦辣酸甜
péi nǐ gǎn shòu
kǔ là
suān tián
รู้สึกร้อนหนาว หนาวขมร่วมกับคุณ
รู้สึกร้อนหนาว หนาวขมร่วมกับคุณ
陪你直到閉上眼
péi nǐ zhí
dào bì shàng yǎn
เป็นเพื่อนคุณจนกระทั่งหลับตาลง
เป็นเพื่อนคุณจนกระทั่งหลับตาลง
幸福的夢里見
xìng fú de mèng lǐ jiàn
พบกันในความฝันที่แสนสุข
พบกันในความฝันที่แสนสุข
走啊走 其實不難
zǒu a zǒu qí shí bù nán
เดินเถอะเดิน
ไม่ได้ยากเย็นเลย
都不需想得太多
dōu bù xū xiǎng de
tài duō
ไม่จำเป็นต้องคิดอะไรมากมาย
ไม่จำเป็นต้องคิดอะไรมากมาย
我和你 也很簡單
wǒ hé nǐ yě hěn jiǎn dān
เรื่องของคุณกับผมก็ช่างง่ายดาย
เรื่องของคุณกับผมก็ช่างง่ายดาย
放心來靠著我
fàng xīn lái kào
zhù wǒ
วางใจได้ มาใกล้ๆผม
วางใจได้ มาใกล้ๆผม
oh
有我
不怕
oh yǒu wǒ
bù pà
มีผมอยู่ ไม่ต้องกลัวอะไร
มีผมอยู่ ไม่ต้องกลัวอะไร
生活有些小复雜
shēng huó yǒu xiē
xiǎo fù
zá
ชีวิตคนเรามันก็จะซับซ้อนหน่อย
ชีวิตคนเรามันก็จะซับซ้อนหน่อย
我為你想辦法
wǒ wéi nǐ xiǎng bàn
fǎ
ผมคิดหาทางออกเพื่อคุณ
ผมคิดหาทางออกเพื่อคุณ
我為你變強大
wǒ wéi nǐ biàn
qiáng dà
ผมเข้มแข็งขึ้นเพื่อคุณ
ผมเข้มแข็งขึ้นเพื่อคุณ
讓我們有著同一步伐
ràng wǒ men yǒu zhù
tóng yī bù fá
ให้พวกเราก้าวไปพร้อมๆกัน
ให้พวกเราก้าวไปพร้อมๆกัน
多想陪你走過每一天
duō xiǎng péi
nǐ zǒu guò
měi yī tiān
อยากจะก้าวผ่านทุกๆวันเป็นเพื่อนคุณ
อยากจะก้าวผ่านทุกๆวันเป็นเพื่อนคุณ
陪你感受苦辣酸甜
péi nǐ gǎn shòu
kǔ là
suān tián
รู้สึกร้อนหนาว หวานขมร่วมกับคุณ
รู้สึกร้อนหนาว หวานขมร่วมกับคุณ
陪你直到閉上眼
péi nǐ zhí
dào bì shàng yǎn
เป็นเพื่อนคุณจนกระทั่งหลับตาลง
เป็นเพื่อนคุณจนกระทั่งหลับตาลง
幸福的夢里見
xìng fú de mèng lǐ jiàn
พบกันในความฝันที่แสนสุข
พบกันในความฝันที่แสนสุข
走啊走 其實不難
zǒu a zǒu qí shí bù nán
เดินเถอะเดิน ไม่ได้ยากเย็นเลย
เดินเถอะเดิน ไม่ได้ยากเย็นเลย
想做的勇敢去做
xiǎng zuò
de yǒng gǎn qù
zuò
อยากจะทำอะไรก็ทำอย่างกล้าหาญ
我和你 也很簡單
wǒ hé nǐ yě hěn jiǎn dān
เรื่องของคุณกับผมก็ช่างง่ายดาย
เรื่องของคุณกับผมก็ช่างง่ายดาย
安心來跟著我 Baby
ān xīn lái gēn zhù
wǒ Baby
มากับผมอย่างสบายใจนะที่รัก
oh
有我
不怕
oh yǒu wǒ
bù pà
มีผมอยู่ ไม่ต้องกลัวอะไร
มีผมอยู่ ไม่ต้องกลัวอะไร
生活有些小复雜
shēng huó yǒu xiē
xiǎo fù
zá
ชีวิตคนเรามันก็จะซับซ้อนหน่อย
ชีวิตคนเรามันก็จะซับซ้อนหน่อย
我為你想辦法
wǒ wéi nǐ xiǎng bàn
fǎ
ผมคิดหาทางออกเพื่อคุณ
ผมคิดหาทางออกเพื่อคุณ
我為你變強大
wǒ wéi nǐ biàn
qiáng dà
ผมเข้มแข็งขึ้นเพื่อคุณ
ผมเข้มแข็งขึ้นเพื่อคุณ
讓我們有著同一步伐
ràng wǒ men yǒu zhù
tóng yī bù fá
ให้พวกเราก้าวไปพร้อมๆกัน
ให้พวกเราก้าวไปพร้อมๆกัน
多想陪你走過每一天
duō xiǎng péi
nǐ zǒu guò
měi yī tiān
อยากจะก้าวผ่านทุกๆวันเป็นเพื่อนคุณ
อยากจะก้าวผ่านทุกๆวันเป็นเพื่อนคุณ
陪你感受苦辣酸甜
péi nǐ gǎn shòu
kǔ là
suān tián
รู้สึกร้อนหนาว หวานขมร่วมกับคุณ
รู้สึกร้อนหนาว หวานขมร่วมกับคุณ
陪你直到閉上眼
péi nǐ zhí
dào bì shàng yǎn
เป็นเพื่อนคุณจนกระทั่งหลับตาลง
เป็นเพื่อนคุณจนกระทั่งหลับตาลง
幸福的夢里見
xìng fú de mèng lǐ jiàn
พบกันในความฝันที่แสนสุข
พบกันในความฝันที่แสนสุข
不管走到哪里去
bù guǎn zǒu dào
nǎ lǐ qù
ไม่ว่าจะเดินไปถึงไหน
ไม่ว่าจะเดินไปถึงไหน
遠一點 累一些 也不怕
yuǎn yī
diǎn lèi yī xiē
yě bù pà
ต่อให้ไกลซักนิด
เหนื่อยซักหน่อยก็ไม่กลัว
是你 教我最在意
shì nǐ jiào wǒ zuì zài yì
คุณเป็นคนสอนผมให้รู้จักความใส่ใจที่สุด
คุณเป็นคนสอนผมให้รู้จักความใส่ใจที่สุด
我們一直在一起好嗎? Woo Yeah
yeah Hey Hey
wǒ men
yī zhí zài yī qǐ hǎo ma?
Woo Yeah yeah Hey Hey
พวกเราจะอยู่ได้ด้วยเสมอไปตกลงไหม
多想陪你走過每一年
duō xiǎng péi
nǐ zǒu guò
měi yī nián
อยากจะก้าวผ่านทุกๆปีเป็นเพื่อนคุณ
陪你到處留下紀念
péi nǐ dào
chù liú xià jì niàn
เป็นเพื่อนคุณไปทุกหนแห่งเก็บเกี่ยวความทรงจำ
陪你揮霍每瞬間
péi nǐ huī
huò měi shùn jiān
ใช้ทุกช่วงเวลาเป็นเพื่อนคุณ
ใช้ทุกช่วงเวลาเป็นเพื่อนคุณ
最后笑著怀念
zuì hòu xiào zhe
huái niàn
สุดท้ายยิ้มพลางรำลึกถึงความหลัง
สุดท้ายยิ้มพลางรำลึกถึงความหลัง
陪你走過每一天
péi nǐ zǒu guò
měi yī tiān
ก้าวข้ามทุกวันเป็นเพื่อนคุณ
ก้าวข้ามทุกวันเป็นเพื่อนคุณ
每一天都特別甜
měi yī tiān dōu tè
bié tián
ทุกๆวันก็จะหวานเป็นพิเศษ
ทุกๆวันก็จะหวานเป็นพิเศษ
Credit
Lyric taken from: http://www.xiami.com
Translated into Thai by : 娉慧
Lyric taken from: http://www.xiami.com
Translated into Thai by : 娉慧
งานที่สองกับพ่อหนุ่มแซ่หลิว... หลิวเสี้ยนหัว!!!
ชดเชยส่วนที่ขาดหายหลังจากกลับมาจากคอนเสิร์ต
คับข้องหัวใจเบาๆกับเรื่องนี้
หลังจากนี้คงจะได้พาเฮนรี่มาแวะเวียนแถวๆนี้อีกหลายๆรอบ
เมื่อผู้ชายไม่มาหาเรา เราก็ต้องถ่อไปหาเขาเองล่ะนะ
No comments:
Post a Comment