西遊記女兒國 OST 女兒情 - Henry

鴛鴦雙栖蝶雙飛

yuān yāng shuāng qī dié shuāng fēi
นกเป็ดน้ำอยู่เคียงคู่ ผีเสื้อบินคู่กัน
滿園春色惹人醉

 mǎn yuán chūn sè rě rén zuì

บรรยากาศของฤดูใบไม้ผลิทำให้คนมัวเมา

悄悄問圣僧

qiǎo qiǎo wèn shèng sēng

ถามนักบวชอาวุโสอย่างแผ่วเบา

女儿美不美

 nǚ ér měi bù měi
ธิดา งดงามหรือไม่

女儿美不美

 nǚ ér měi bù měi

ธิดา งดงามหรือไม่

說什么王權富貴

shuō shén mo wáng quán fù guì

จะไปเอ่ยอะไรถึงอำนาจ ลาภยศ
怕什么戒律清規

 pà shén mo jiè lǜ qīng guī

จะไปกลัวอะไรกับการถือศีล
只愿天長地久

zhī yuàn tiān cháng dì jiǔ
เพียงปรารถนาชั่วฟ้าดินสลาย

与我意中人儿緊相隨

yǔ wǒ yì zhōng rén ér jǐn xiāng suí
อยู่แนบชิดกับข้าผู้เป็นที่รัก

愛戀伊

ài liàn yī
ชายผู้เป็นที่รัก

愛戀伊

ài liàn yī
ชายผู้เป็นที่รัก

愿今生常相隨

yuàn jīn shēng cháng xiāng suí

ปรารถนาให้ชาตินี้ได้อยู่เคียงข้างกัน

說什么王權富貴

shuō shén mo wáng quán fù guì

จะไปเอ่ยอะไรถึงอำนาจ ลาภยศ
怕什么戒律清規

 pà shén mo jiè lǜ qīng guī

จะไปกลัวอะไรกับการถือศีล
只愿天長地久

zhī yuàn tiān cháng dì jiǔ
เพียงปรารถนาชั่วฟ้าดินสลาย

与我意中人儿緊相隨

yǔ wǒ yì zhōng rén ér jǐn xiāng suí
อยู่แนบชิดกับข้าผู้เป็นที่รัก

愛戀伊

ài liàn yī
ชายผู้เป็นที่รัก

愛戀伊

ài liàn yī
ชายผู้เป็นที่รัก

愿今生常相隨

yuàn jīn shēng cháng xiāng suí

ปรารถนาให้ชาตินี้ได้อยู่เคียงข้างกัน

常相隨cháng xiāng suíได้อยู่เคียงข้างกัน

Credit
Lyric taken from: http://www.xiami.com 
Translated into Thai by : 娉慧

ปกติจะวนเวียนอยู่กับหนุ่มแซ่โจว
โจวมี่บ้าง... โจวเจี๋ยหลุนบ้าง...

คราวนี้แวะเวียนไปเยือนหนุ่มแซ่หลิวบ้าง
หลิวเสี้ยนหัว!!! 

ในโลกหล้าจะมีซักกี่คนที่เรียกเฮนรี่ด้วยชื่อนี้กันนะ

ว่าแต่แม่นางเจ้า เจ้าลี่อินนี่ก็ไม่ธรรมดา

รสนิยมในการเลือกรับงานของนางก็คอยจะวนเวียนอยู่แถวๆเส้นศีลธรรมอีกคนแล้ว

ล่อลวงท่านเซียนบ้าง ล่อลวงหลวงจีนบ้าง เป็นสายลับก๊กมินตั๋งบ้าง ดูเอาเถอะ